Namur Institute of Language, Text and Transmediality

Projects

Projects per year 1977 2016 2019 2020 2021 2022 2027

• 5 Not started
• 37 Active
• 84 Finished

Projects per year

Search results

• Studies on Nerval and writers of the french romantic period: textual criticism; platonism and french romanticism. The terminology of literary studies. A history of petrarchism and erotic utopias. The philosophies of history

  Brix, M. & Brix, M.

  1/09/81 → …

  Project: Research

  • Utopia 100%
  • Erotic 100%
  • Petrarchism 100%
  • Platonism 100%
  • Romantic Period 100%

• Lifelong training "Sign language" - Reflexion group on Belgian-French Sign Language (LSFB) in relation with teaching in Sign Language (Ecole et Surdité, Namur)

  Meurant, L., Sinte, A., NOTARRIGO, I., PALIGOT, A., GABARRO-LOPEZ, S., SANCHEZ, S., RAES, G., DE CLERCK, C., Ghesquière, M., Sonnemans, B. & GHESQUIERE, M.

  1/09/04 → …

  Project: Research

• Markers of metalinguistic discours in French Sign Language (LSF) and Belgian-French Sign Language (LSFB)

  Meurant, L.

  19/10/10 → …

  Project: Research

• Mutual Intelligibility among Sign Languages

  Meurant, L.

  15/12/10 → …

  Project: Research

• Heterolingualism in Second World War Films and their translation: Aspects of language management in the depiction of conflicts

  Labate, S.

  1/10/11 → …

  Project: PHD

• Enseignement bilingue aux enfants sourds en inclusion

  Meurant, L., GHESQUIERE, M. & de Halleux, C.

  1/10/12 → …

  Project: Research

• Fluence et disfluence. Etude comparative des marques qui facilitent l’interprétation

  Meurant, L., Degand, E., Gilquin, G., Simon, A. C. & NOTARRIGO, I.

  1/06/13 → …

  Project: Research

• TRAKK: Capacity building for stakeholders in creativity and innovation

  Lobet-Maris, C., CASTIAUX, A., Boulanger, C., Dethier, V., Wallemacq, A. & Ketels, V.

  1/05/14 → 31/12/23

  Project: Research

• Shakespeare’s Use of Prophecy

  Delabastita, D., Borrelli, N. & Hoenselaars, T.

  1/09/14 → …

  Project: PHD

• Socio-affective variables in primary and secondary CLIL schools

  De Smet, A., Mettewie, L. & Hiligsmann, P.

  1/10/14 → …

  Project: PHD

• Étude sur l'espace d'engagement des parents d'enfants ayant des incapacités auditives

  Meurant, L. & Gaucher, C.

  1/01/15 → …

  Project: Research

• Sign language linguistics

  Meurant, L. & del Carmen Cabeza Pereiro, M.

  1/03/19 → …

  Project: Research

• La Place’s Translation of Shakespeare in the ‘Théâtre Anglois’ (1745-1749)

  Delabastita, D., Dumont, L. & Vanacker, B.

  1/09/19 → …

  Project: PHD

• Instruction Languages and Language Education in Belgian Parliamentary Discourse (1883-today): A Synchronic and Diachronic Study

  Vierendeels, I. & Mettewie, L.

  1/10/19 → 30/09/25

  Project: PHD

• Rendre les référents visibles et audibles : Comparaison des pratiques d'action construite des signeurs de la LSFB et des locuteurs du français belge

  Vandenitte, S., Meurant, L. & De Brabanter, P.

  1/10/19 → …

  Project: PHD

• Language Contact: An international handbook. Volume 2

  Darquennes, J., Salmons, J. & Vandenbussche, W.

  1/01/20 → 31/12/23

  Project: Research Axis

  • Volume 100%
  • Handbook 100%
  • Language Contact 100%
  • Collection 25%

• "Le latin de la forteresse". Étude des inscriptions latines de la forteresse de Luxembourg

  Reinert, F., Lange, R. & Assenmaker, P.

  1/11/20 → 31/10/23

  Project: Research

• De “i” van integratie in CLIL: focus op de samenwerking tussen zaakvak- en vreemdetaalleraren en de consequenties ervan voor de Pedagogical Practices

  Martens, L., Mettewie, L. & Elen, J.

  1/12/20 → …

  Project: PHD

• Reformulation in French - French Belgian Sign Language (LSFB) interpreted discourse

  GABARRO-LOPEZ, S. & Meurant, L.

  1/10/21 → 30/09/24

  Project: Research

  • Interpreter 100%
  • Interlinguistics 100%
  • Explicit 50%
  • lexical correspondences 50%
  • rendition 50%

• Interprétation à quatre mains. La "co-interprétation" de discours en français vers la langue des signes de Belgique francophone (LSFB) : analyse et taxonomie des stratégies d'interprétation.

  Hanquet, N., Meurant, L. & Etienne, D.

  1/10/21 → 30/09/25

  Project: PHD

• Die Standardvarietät des Deutschen in der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens: Gebrauch und Akzeptanz ausgewählter lexikalischer Varianten

  Joveneau, E. & Darquennes, J.

  1/10/21 → 30/09/27

  Project: PHD

• Les espaces de rencontre entre primo-arrivants et membres de la société civile face aux politiques linguistiques d’intégration dans les villes plurilingues : regards croisés sur Montréal et Bruxelles.

  Darquennes, J., Barre-Benoit, C. & Remysen, W.

  1/10/21 → …

  Project: PHD

• Certificat en langue scolaire et différenctaion

  Biemar, S., Vrydaghs, D. & Corfdir, A.

  15/10/21 → …

  Project: Continuous training

• Cultures of Aggression. Towards a History of Gender-based Violence across the French Colonial Empire (1919-1939)

  Ibáñez Aristondo, A.

  1/09/22 → 31/08/24

  Project: Research

• Salle des Pros: Inauguration de la Salle des Pros

  Biemar, S., Vrydaghs, D., Snauwaert, P. & PONDEVILLE, S.

  1/09/22 → …

  Project: Continuous training

• AI VNUA 2022-2027: Appui institutionnel entre l'ARES et VNUA 2022-2027

  Lombart, E. & Kestemont, P.

  1/09/22 → 31/08/27

  Project: Research

• Translating from Sign Language of French-Speaking Belgium (LSFB) into French: Analysis of Errors and Translation Solutions in Student and Expert Translation

  Heylens, A., Meurant, L. & Lefer, M.

  1/10/22 → 31/12/24

  Project: Research

• Russian physicians in Belgium. Transnational histories of men and women of science (1880-1940)

  Louvegny, J. & Roekens, A.

  1/10/22 → 30/09/24

  Project: Research

• Voices of surrealism. Surrealist constellation in the light of radiophonic archives: creations, readings and interviews over the air waves

  HOUTART, M. & Saint-Amand, D.

  1/10/22 → 30/09/24

  Project: Research

• Bilingualism, sign language and prosody: a comparative study of contrastive focus marking by bimodal bilinguals (French-LSFB) and by native speakers and signers

  Lombart, C. & Meurant, L.

  1/10/22 → 30/09/24

  Project: Research

• Postures, figures et figurations of singularity in French literature from 1985 to the present day

  Vrydaghs, D.

  1/01/23 → 31/12/26

  Project: Research

  • Posture 100%
  • Gravitational Singularities 100%
  • Figuration 100%
  • French Literature 100%
  • Discourse 66%

• Aide à la Réussite - De l’ambition pour chacun-e : Développer l’autonomie en classe de langues via la classe flexible pour faire face aux enjeux de l’hétérogénéité

  FIEVEZ, F., Dupal, J. & Dethier, V.

  15/09/23 → 15/09/24

  Project: Continuous training

• The era of collectives (1995-2020): collective dynamics in contemporary literature in French-speaking European countries

  Baud, J. & Saint-Amand, D.

  1/10/23 → 30/09/25

  Project: Research

• CCross-linguistic comparison of backchannels in signed language interaction: the case of NTS and LSFB

  Lepeut, A. & Meurant, L.

  1/10/23 → 30/09/25

  Project: Research

• Nature in history. An environmental reading of Hegel’s philosophy of history

  Vuillerod, J. & Laoureux, S.

  1/10/23 → 30/09/25

  Project: Research

• Coin and imperial legitimacy under the Early Roman Empire: technical, iconographic and historical study of civil war coinages (1st-2nd c. AD)

  de Meritens de Villeneuve, G. & Assenmaker, P.

  1/10/23 → 30/09/25

  Project: Research

• Deleuze's and Benjamin's Historical Materialism : Temporal and Political Discontinuity

  GIET, V. & Laoureux, S.

  1/10/23 → 30/09/25

  Project: Research