Namur Institute of Language, Text and Transmediality

Activities

Activities per year 1990 2017 2018 2019 2021 2022 2023 2025

• 418 Participation in conference
• 313 Participation to a Symposium, a study Day
• 264 Participation in workshop, seminar, course
• 127 Oral presentation
• 526 More
  • 102 Invited talk
  • 65 Publication peer-review
  • 61 External Thesis
  • 61 Research/Teaching in a external institution
  • 49 Jury
  • 29 Membership of committee
  • 25 Public lecture/Debate
  • 23 Editorial activity
  • 19 Hosting an academic visitor
  • 18 Membership of council
  • 16 Consultancy
  • 16 External academic/scientific engagement - Research and Teaching at External Organisation
  • 8 Festival/Exhibition
  • 6 Book series
  • 5 Hosting a researcher
  • 5 Hosting a student/trainee
  • 5 Membership of network
  • 4 Other
  • 3 Membership of board
  • 3 Visiting an external academic institution
  • 2 Examination
  • 1 Involvement in school activities

Activities per year

Search results

• thèse de Master (Traduction allemand-français): Die Sprachpolitik in Frankreich und Deutschland : Ein Vergleich (promoteur: prof. Andrée Vansteelandt)

  Darquennes, J. (Jury Member)

  2006

  Activity: Examinations › External Thesis

• CECAFOC (External organisation)

  METTEWIE, L. (Member)

  2006 → 2014

  Activity: Membership types › Membership of committee

• XIII Susanne Hübner Seminar: Translation and cultural Identity

  Delabastita, D. (Member of Scientific Committee)

  23 Nov 2005 → 26 Nov 2005

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference

• Nostalgia or perversion ? Gothic Rewritings from the Victorian Age until the Present Day

  De Mulder, C. (Contributor)

  9 Nov 2005 → 11 Nov 2005

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation to a Symposium, a study Day

• Rencontre autour du "Voyage en Orient" de Nerval (dans le cadre de "La Fureur de Lire 2005")

  Brix, M. (Contributor)

  14 Oct 2005

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference

• The development of second-language oral productive skills: the case of Francophone and Dutch-speaking pupils in Dutch-language secondary education in Brussels. Poster à EUROSLA 15 avec Sonja Janssens, Alex Housen et Michel Pierrard.

  Van Mensel, L. (Poster)

  14 Sept 2005 → 17 Sept 2005

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference

• Meten van tweetaligheid in het Nederlandstalig onderwijs in Brussel: methodologische aspecten van een longitudinaal onderzoek. Communication à ORD 2005 avec Sonja Janssens.

  Van Mensel, L. (Contributor)

  15 May 2005 → 16 May 2005

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference

• L’appropriation du français et du néerlandais L1 et L2 en contexte scolaire bilingue à Bruxelles. Communication au CLUB (Cercle de Linguistique de Bruxelles).

  Van Mensel, L. (Contributor)

  18 May 2005

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation in workshop, seminar, course

• PhD (European label) Laura Campillo Arnaiz: Estudio de los elementos culturales en las obras de Shakespeare y sus traducciones al español por Macpherson, Astrana y Valverde

  Delabastita, D. (Examiner)

  31 May 2005

  Activity: Examinations › Jury

• Tweetalig onderwijs in Belgie binnenste buiten. Wat met het Nederlandstalig onderwijs in Brussel?

  Mettewie, L. (Invited speaker)

  2 May 2005

  Activity: Talk or presentation types › Invited talk

• De ontwikkeling van productieve NT2 vaardigheden van Franstalige leerlingen in het Nederlandstalige Onderwijs in Brussel. Communication à Anéla Studiedag avec Sonja Janssens.

  Van Mensel, L. (Contributor)

  28 Apr 2005

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference

• Le Romantisme francais

  Brix, M. (Contributor)

  12 Apr 2005

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference

• Does wild immersion in Brussels lead to bilingualism? A longitudinal perspective. Communication au 5th International symposium on bilingualism (ISB5) avec Sonja Janssens, Alex Housen et Michel Pierrard.

  Van Mensel, L. (Contributor)

  20 Mar 2005

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference

• thèse de Master (Communicatiewetenschappen) de Femke Vleminckx: Een vergelijkende studie van de ideeën rond opvoeding in Vlaamse één- en meertalige gezinnen (promoteur: prof. A. De Houwer)

  Darquennes, J. (Jury Member)

  2005

  Activity: Examinations › External Thesis

• Le poème fait signe

  De Mulder, C. (Contributor)

  4 Oct 2004

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation to a Symposium, a study Day

• PhD José Gabriel Rodríguez Pazos: Contextual Mismatches in the Translation into Spanish of Ernest Hemingway’s The Sun Also Shines

  Delabastita, D. (Jury Member)

  8 Oct 2004

  Activity: Examinations › Jury

• Department of Germanic Languages and Literature (Organisational unit)

  METTEWIE, L. (Vice-chair)

  Sept 2004 → Sept 2016

  Activity: Membership types › Membership of committee

• The development of L2 writing skills: the case of Francophone and Dutch-speaking pupils in Dutch-language secondary education in Brussels. Poster à EUROSLA 14 avec Sonja Janssens, Alex Housen et Michel Pierrard.

  Van Mensel, L. (Poster)

  8 Sept 2004 → 11 Sept 2004

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference

• Theoretical Issues in Sign Language Research (TISLR)'8

  Meurant, L. (Contributor)

  29 Sept 2004 → 2 Oct 2004

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference

• Conseil du Departement de langues et litteratures germaniques (Organisational unit)

  METTEWIE, L. (Member)

  Aug 2004 → …

  Activity: Membership types › Membership of committee

• LVIe Congres de l'Association Internationale des Etudes francaises; journee Sainte-Beuve organisee par Andre Guyaux

  Brix, M. (Contributor)

  7 Jul 2004

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference

• Language proficiencies, attitudes and motivations in Dutch-medium education in Brussels: a pilot study. Communication avec Alex Housen, Laurence Mettewie et Michel Pierrard au colloque « Language, Attitudes & Education in Multilingual Cities ».

  Van Mensel, L. (Contributor)

  27 May 2004 → 28 May 2004

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference

• Séminaire thématique "Norme, cognition, culture" (Filière Littérature, histoire et esthétique")

  Brix, M. (Contributor)

  14 May 2004

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation in workshop, seminar, course

• Module optionnel "Surdite", Faculte de Medecine

  Meurant, L. (Speaker)

  1 Jan 2004

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation in workshop, seminar, course

• Conversations. Enacting new synergies in literature and science

  De Mulder, C. (Contributor)

  2004 → …

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference

• Shakespeare and European Politics

  Delabastita, D. (Member of Organizing Committee)

  4 Dec 2003 → 7 Dec 2003

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference

• Choice and Difference in Translation

  Delabastita, D. (Member of Scientific Committee)

  3 Sept 2003 → 7 Sept 2003

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference

• La linguistique de la langue des signes francaise (LSF): recherches actuelles

  Meurant, L. (Contributor)

  23 Sept 2003 → 24 Sept 2003

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference

• Philipps University, Munich

  DARQUENNES, J. (Invited lecturer)

  Jul 2003 → …

  Activity: Visiting an external institution types › Research/Teaching in a external institution

• Fourier et les utopies amoureuses

  Brix, M. (Contributor)

  25 Apr 2003

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation in workshop, seminar, course

• PhD Helen Th. Frank: Pre-Empting the Text: French Translations of 20th-Century Australian Children’s Fiction

  Delabastita, D. (Examiner)

  9 Jan 2003

  Activity: Examinations › Jury

• Journees d'Agregation en ligne. Baudelaire

  Brix, M. (Contributor)

  10 Jan 2003 → 11 Jan 2003

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference

• Analyse van poëtische teksten

  De Mulder, C. (Contributor)

  2003

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation to a Symposium, a study Day

• Séjour de recherche. Etude des données du "Deaf Stroke Project" (B. Woll et J. Marshall). Impact des aphasies sur la langue des signes de locuteurs sourds

  Meurant, L. (Participant)

  1 Oct 2002 → 31 Dec 2002

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation in workshop, seminar, course

• City University London

  Meurant, L. (Visiting researcher)

  1 Sept 2002 → 31 Dec 2002

  Activity: Visiting an external institution types › Research/Teaching in a external institution

• Editions Rodopi B.V. (Publisher)

  Delabastita, D. (Editor), Bloemen, H. (Editor), Koster, C. (Editor) & Naaijkens, T. (Editor)

  2001 → 2010

  Activity: Publication peer-review and editorial work types › Book series

• Séminaire International de recherches littéraires

  De Mulder, C. (Contributor)

  2001

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference

• PhD Aline Remael: A Polysystem Approach to British New Wave Film Adaptation, Screen Writing and Dialogue

  Delabastita, D. (Jury Member)

  6 Sept 2000

  Activity: Examinations › Jury

• PhD Iván Nyusztay: Myth, Telos, Identity: The Tragic Schema in Greek and Shakespearean Drama

  Delabastita, D. (Jury Member)

  28 Jun 2000

  Activity: Examinations › Jury

• PhD Kim Wallmach: Difference/derivation: Feminist Translation under Review

  Delabastita, D. (Jury Member)

  1 Apr 1999

  Activity: Examinations › Jury

• The Translator (Journal)

  Delabastita, D. (Editorial Board Member)

  1998 → 2012

  Activity: Publication peer-review and editorial work types › Editorial activity

• The Translator (Journal)

  Delabastita, D. (Advisory Board Member)

  1995 → 1998

  Activity: Publication peer-review and editorial work types › Editorial activity

• PhD Anneke De Vries: Zuiver en onvervalscht? Een beschrijvings¬model voor bijbelvertalingen

  Delabastita, D. (Jury Member)

  29 Sept 1994

  Activity: Examinations › Jury

• Vertalen historisch bezien

  Delabastita, D. (Member of Organizing Committee)

  16 Dec 1993 → 17 Dec 1993

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference

• Stichting Bibliographia Neerlandica (Publisher)

  Delabastita, D. (Editor), Hermans, T. (Editor) & Korpel, L. G. (Editor)

  1991 → 2002

  Activity: Publication peer-review and editorial work types › Book series

• Translating Shakespeare in the Romantic Age

  Delabastita, D. (Member of Organizing Committee)

  19 Apr 1990 → 21 Apr 1990

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference

• Università degli studi di Modena e Reggio Emilia

  Fink, J. (Visiting researcher)

  30 Sept 0009 → 31 Dec 0009

  Activity: Visiting an external institution types › Research/Teaching in a external institution

• European Symposium on Artificial Neural Networks, Computational Intelligence and Machine Learning

  Fink, J. (Contributor)

  31 Oct 0006

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference