Department of Romance Languages and Literatures

  • 5000

    Belgium

Research Output 1964 2019

Filter
Chapter (peer-reviewed)
2019

Conditions for effective co-enrollment of deaf and hearing students: What may be learned from experiences in Namur (Belgium)

Meurant, L. & Ghesquiere, M., 2019, Co-Enrollment Education or Deaf and Hard-of-Hearing Learners. Antia, S., Knoors, H. & Marschark, M. (eds.). Oxford University Press

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Nerval et Pétrus Borel

Brix, M., 2019, Nerval écrivain: Hommage à Jacques Bony. Ledda, S. & Chamarat, G. (eds.). Namur: Presses universitaires de Namur, p. 29-41 13 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

2018

"Le Spleen de Paris" et la modernité littéraire

Brix, M., 2018, Baudelaire - 150 ans. Baudelaire - 150 de ani. Pop-Curseu, I. (ed.). Bucarest: Editura Muzeul Literaturii Române, p. 37-50 14 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

"Le Spleen de Paris" si modernitatea literara

Brix, M. & Tanase, V. (Translator), 2018, Baudelaire - 150 ans. Baudelaire - 150 de ani. pop-curseu, I. (ed.). Bucarest: Editura Muzeul Literaturii Române, p. 51-64 14 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Marqueurs du discours en langue des signes de Belgique francophone (LSFB) et langue des signes catalane (LSC) : les « balise-listes » et les « palm-ups »

Gabarro-Lopez, S., 2018, (Accepted/In press) Marcadores del discurso y lingüística contrastiva en las lenguas románicas. Iberoamericana Vervuert

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

2017

Beuglant, Gérard, Aloysius, Fritz, Nerval et Cie: Gérard Labrunie et ses doubles

Brix, M., 2017, La Pseudonymie dans la littérature française: De François Rabelais à Eric Chevillard. Martens, D. (ed.). Rennes: Presses Universitaires de Rennes, p. 59-69 11 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

12 Downloads (Pure)

Co-enrolment of Hearing, Deaf and Hard of Hearing Pupils in a Mainstream School: The Bilingual Classes of Sainte-Marie in Namur (Belgium)

Meurant, L. & Ghesquiere, M., 2017, UNCRPD Series: Implementation for Deaf Sign Languages Users, 24 : Education. Reuter, K. (ed.). p. 202-213 11 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Open Access
File

Is a language dictionary of proper names feasible?

Vaxelaire, J-L., 2017, Planning non existent dictionaries. Silvestre, J. P. & Villalva, A. (eds.). Lisbonne-Aveiro: Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, p. 103-112 10 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

L’anello di Balant nella ‘Chanson d’Aspremont’ : una virgola tra epica e storia

Palumbo, G., 2017, « Or vos conterons d’autre matiere ». Studi di filologia romanza offerti a Gabriella Ronchi. Di Sabatino, L., Gatti, L. & Rinoldi, P. (eds.). Roma: Viella, p. 235-249 15 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

2016

«E li oltri more in çaxant et tu moriras in sedant»: La morte di Carlo Magno nell’epica romanza

Palumbo, G. & Giannini, G., 2016, Il secolo di Carlo Magno: Istituzioni, letterature e cultura del tempo carolingio. Pagani, I. & Santi, F. (eds.). Firenze: SISMEL-Edizioni del Galluzzo, p. 53-80 28 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

A quoi sert le vers libre ?

Brix, M., 2016, L'Expérience de la beauté: Mélanges en hommage à Lise Sabourin. Fix, F. (ed.). Paris: Honoré Champion, p. 179-192 14 p. (Romantisme modernité).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

De Sainte-Beuve à Leconte de Lisle : Vigny, du romantisme à la modernité

Brix, M., Oct 2016, Poétique de Vigny. Sabourin, L. & Ledda, S. (eds.). Paris: Honoré Champion, p. 366-376 11 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Du rôle des outsiders dans la dynamique du groupe surréaliste français: L'exemple de René Crevel

Vrydaghs, D., 2016, La dynamique des groupes littéraires. Saint-Amand, D. (ed.). Liège: Presses Universitaires de Liège, p. 119-128 10 p. (Situations).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

"Le Prince d'Aquitaine à la tour abolie": Nerval et la noblesse

Brix, M., 2016, Lettres de noblesse I: L'imaginaire nobiliaire dans la littérature française du XIXe siècle. Martens, D. (ed.). Paris: Lettres Modernes / Minard, p. 61-73 13 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

L'Eros romantique et le libertinage: A propos d'"Adolphe" de Benjamin Constant

Brix, M., 2016, Stendhal et l'Eros romantique: Tradition et modernité. arrous, M. (ed.). Mont-de-Marsan: Eurédit, p. 167-176 10 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Lire des œuvres littéraires à l'aide des genres: l'exemple de la Belgique francophone

Vrydaghs, D., 2016, Statuts des genres en didactique du français: recherche, formation et pratiques enseignantes. Vrydaghs, D. & Sales Cordeiro, G. (eds.). Namur: Presses universitaires de Namur, p. 153-170 18 p. (Recherches en didactique du français; vol. 7).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Une page à réécrire dans l'histoire du théâtre en France

Brix, M., Oct 2016, Eugène Scribe: Un maître de la scène théâtrale et lyrique au XIXe siècle. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, p. 429-438 10 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Vers la brièveté en poésie: De l'épopée au sonnet

Brix, M., 2016, La Nouvelle Brachylogie: Actes du colloque de Mons (28-29 avril 2016). Gravet, C. (ed.). Mons: Presses universitaires de Mons, p. 245-256 12 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

“Celebrare così la casa de’ Medici come l’Ariosto quella da Este haveva fatto”: La leggenda del Mugello in un poema inedito di Gabriello Simeoni

Constantinidis, A., 2016, Gabriele Simeoni (1509-1570): Un Florentin en France entre princes et libraires. Genève: Librairie Droz SA, Vol. 3. p. 423-456 37 p. (Travaux d'Humanisme et Renaissance).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

2015

Charlemagne croquemort dans le ‘Roland’ rimé: les raisons d’un geste et l’étymologie d’un mot

Palumbo, G. B., 2015, « Si sai encore moult bon estoire, chançon moult bone et anciene ». Studies in the text and context of old french narrative in honour of Joseph J. Duggan: Studies in the text and context of old french narrative in honour of Joseph J. Duggan. Marnette, S., Levy, J. F. & Zarker Morgan, L. (eds.). Society for the Study of Medieval Languages and Literature, p. 156-178 23 p. (Medium AEvum Monographs).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Gérard de Nerval et la symbolique des fleurs

Brix, M., 2015, Baudelaire et Nerval: Poétiques comparées. Labarthe, P. & Wieser, D. (eds.). Paris: Honoré Champion, p. 53-69 17 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Nerval et le rôle politique du flâneur

Brix, M., 2015, Travaux de littérature: XXVIII. Antoine, P. (ed.). Genève: Droz, p. 145-151 7 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Romantisme et fantaisie

Brix, M., 2015, Fabula. Colloques en ligne.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Open Access

Teoria e prassi ecdotica

Palumbo, G. B., 2015, Studi sull’opera di Alberto Varvaro [= «Bollettino [del] Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani», t. 26). Palermo, p. 19-56 38 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

2014

Du procès des "Fleurs du Mal" à la composition du "Spleen de Paris"

Brix, M., 2014, Lire "Le Spleen de Paris". Guyaux, A. & Scepi, H. (eds.). Paris: Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, p. 16-24 9 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

"Les Faux Saulniers" de Gérard de Nerval: Ecriture, écrivain et totalitarisme

Brix, M., 2014, Littérature et totalitarisme I: Ecrire pour témoigner. Bosse, A. & Mamatsashvili, A. (eds.). Namur: Presses universitaires de Namur, p. 13-27 15 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Les surréalistes sont-ils des poètes maudits ? Les réécritures surréalistes du mythe de la malédiction littéraire

Vrydaghs, D., 2014, Deux siècles de malédiction littéraire. Liège: Presses Universitaires de Liège, p. 153-166 14 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

L’introduction du satanisme dans le rock

Vaxelaire, J-L., 2014, L’invention de la rock star : Les Rolling Stones dans l’imaginaire social. Boucher, F-E., David, S. & Prévost, M. (eds.). Québec: Presses de l'Université Laval, p. 107-141

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Mort d’Aude

Palumbo, G. B., 2014, Nouveau Répertoire des mises en prose (XIVe-XVIe siècles). Colombo Timelli, M., Ferrari, B., Schoysman, A. & Suard, F. (eds.). Paris: Classiques Garnier, p. 585-590 6 p. (Textes littéraires du Moyen Âge; vol. 30).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

'Myreur des Histors’ de Jean d’Outremeuse

Palumbo, G. B., 2014, Nouveau Répertoire des mises en prose (XIVe-XVIe siècles). Colombo Timelli, M., Ferrari, B., Schoysman, A. & Suard, F. (eds.). Classiques Garnier, p. 591-610 20 p. (Textes littéraires du Moyen Âge; vol. 30).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

2013

Autour de l'"Hérodote" de Paul-Louis Courier

Brix, M., 2013, Traduire les Anciens en Europe (XIXe-XXe siècles). Bernard-Pradelle, L. & Lechevalier, C. (eds.). Caen: Presses universitaires de Caen, p. 11-22 12 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

COnTEXTES, Enjeux, Echanges

Vrydaghs, D., 2013, Publier en sciences humaines: Quels enjeux, quelles modalités, quels supports, quelle diffusion?. Louvain-la-Neuve: Academia-L’Harmattan, p. 169-172 4 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

De Jarry à Maigret: l'éclairage des premières enquêtes

Vrydaghs, D., 2013, Simenon. Demoulin, L. (ed.). Cahiers de l'Herne ed. Paris, Vol. 102. p. 120-123 4 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

124 Downloads (Pure)

Expression of time in French Belgian Sign Language (LSFB)

Sinte, A., 1 Aug 2013, Sign Language Research, Uses and Practices: Crossing views on theoretical and applied sign language linguistics. De Gruyter - Mouton and Ishara Press, Vol. 1. 31 p. (Sign Language and Deaf Communities).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

File

Introduction: De déliaisons thanathophiles à des écarts signifiants

Giot, J., 2013, Violence politique et traumatisme. Academia-L’Harmattan, p. 341-347 7 p. (Intellection; vol. 21).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Le Temps vécu dans "Sylvie"

Brix, M., 2013, Le Temps vécu. Paris: Ellipses, p. 41-67 27 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Liszt, interlocuteur et confident de Gérard de Nerval

Brix, M., 2013, Franz Liszt. Lectures et écritures. Fix, F., Le Diagon-Jacquin, L. & Zaragoza, G. (eds.). Paris: Hermann, p. 163-178 16 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Littérature et misanthropie

Brix, M., 2013, Lectures de la correspondance Flaubert-Sand: Des vérités de raison et de sentiment. Poyet, T. (ed.). Clermont-Ferrand: Presses Universitaires Blaise-Pascal, p. 49-65 17 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Sign language research, uses and practices: A Belgian perspective

Meurant, L., Sinte, A., Van Herreweghe, M. & Vermeerbergen, M., Aug 2013, Sign language research, uses and practices: Crossing Views on Theoretical and Applied Sign Language Linguistics. Berlin, Boston: De Gruyter - Mouton and Ishara Press

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Towards a corpus of French Belgian Sign Language (LSFB) discourses.

Meurant, L. & Sinte, A., 2013, Text-Structuring: Across the Line of Speech and Writing Variation. Bolly, C. & Degand, L. (eds.). Louvain-la-Neuve

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Traduire, transmettre: œuvres de présences

Giot, J., 2013, Violence politique et traumatisme: Processus d'élaboration de création. Louvain-la-Neuve: Academia-L’Harmattan, p. 201-206 6 p. (Intellection; vol. 21).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

2012
46 Downloads (Pure)

In search of the ideal partnership between sign linguistics research and a bilingual teaching project: The case of Namur, Belgium

Meurant, L., 2012, Working with the Deaf Community: Education, Mental Health and Interpreting. Lorraine, L. & Myriam, V. (eds.). Dublin: Interesource Group (Ireland) Limited

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Open Access
File

L'apprentissage des genres littéraires aux 2e et 3e degrés de l'enseignement secondaire en Belgique. Problèmes posés par le curriculum prescrit et pistes didactiques pour y répondre.

Vrydaghs, D., 1 Jan 2012, Curriculum et progression en français. Presses universitaires de Namur, Vol. 23. p. 539-552 14 p. (Diptyque).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Le surréalisme fictif. Motifs critiques et réécritures historiographiques dans Odile, Gilles et Aurélien

Vrydaghs, D., 2012, Imaginaires de la vie littéraire: Fiction, figuration, configuration. Dozo, B. O., Glinoer, A. & Lacroix, M. (eds.). Rennes: Presses Universitaires de Rennes, p. 153-166 14 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Mort de l'auteur ou mort de la littérature ?

Brix, M., 2012, L'écrivain, un objet culturel. Martens, D. & Watthée-Delmotte, M. (eds.). Dijon: Éditions Universitaires de Dijon, p. 209-220 12 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Musset poète et le byronisme

Brix, M., 2012, Musset: Poésie et vérité. Séginger, G. (ed.). Paris: Honoré Champion, p. 35-46 12 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

2011

Coordonner l'apprentissage de l'interprétation et celui de la langue. L'exemple des romans métasémiotiques

Vrydaghs, D., 2011, Enseigner la langue et la littérature: Des dispositifs pour penser leur articulation. Aeby, S. (ed.). Namur: Presses universitaires de Namur, Vol. 21. p. 99-112 14 p. (Diptyque).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

La bataille de Roncevaux dans les récits sur les Neuf Preux

Palumbo, G. B., 2011, Le Souffle épique. L'Esprit de la chanson de geste, . Bazin-Tacchella, S., de Carné, D. & Ott, M. (eds.). Dijon: Éditions Universitaires de Dijon, p. 337-344 8 p. (Ecritures).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Le reportage dessiné: entre politique et esthétique

Vrydaghs, D., 2011, L'Association, une utopie éditoriale et esthétique. Dejasse, E., Habr, T. & Meesters, G. (eds.). Bruxelles: Les Impressions Nouvelles, p. 101-117 17 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

2010

L'avant-garde surréaliste des années 1920 face à la bohème: la réécriture d'un mythe et ses raisons

Vrydaghs, D., 2010, Bohème sans frontière. Brissette, P. & Glinoer, A. (eds.). Rennes: Presses Universitaires de Rennes, p. 237-248 12 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)