Department of Romance Languages and Literatures

  • 5000

    Belgium

Research Output 1964 2019

Filter
Conference contribution
2018

Balzac, "Louis Lambert" et le collège de Vendôme

Brix, M., 2018, Tableaux d'école: Brouillages génériques : romans, autobiographies et témoignages (1730-1913). Poyet, T. & Guitard-Morel, J. (eds.). coll. "Universités" ed. Paris: Orizons, p. 145-153 9 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

J'interagis, donc je suis: Enquête sociolinguistique en milieu hospitalier belge francophone

Collonval, S., 18 Nov 2018, (Submitted) Travaux du Cercle Belge de Linguistique.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

La filologia di Alberto Varvaro tra critica dei testi e teoria del restauro

Palumbo, G., 2018, Filologia e linguistica nella storia : dalla Sicilia all’Europa. In ricordo di Alberto Varvaro (Roma, 8 marzo 2016). Roma: Accademia Nazionale dei Lincei - Bardi Edizioni, p. 45-64 19 p. (Atti dei Convegni Lincei; vol. 319).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

1 Downloads (Pure)

Les reformulations multimodales: voix, gestes et supports visuels

Sinte, A., 2018, Actes du XXVII congrès de l'AFUE: La recherche en études françaises : un éventail de possibilités . 14 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Open Access
File

L’art d’éditer les anciens textes: Joseph Bédier philologue, entre théorie et pratique

Palumbo, G., 2018, L’Ombre de Joseph Bédier. Théorie et pratique éditoriales au XXe siècle. Baker, C. & et alii (eds.). Strasbourg: ÉLiPhi-Éditions de linguistique et philologie, p. 91-134 43 p. (Travaux de Littératures Romanes. Études et textes romans du Moyen Âge).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Nerval "rouge": Autobiographie, flânerie et politique

Brix, M., 2018, Gérard de Nerval: Histoire et Politique. Chamarat, G. (ed.). Paris: Classiques Garnier, p. 245-255 11 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Réception de Michel Brix: Discours de Michel Brix à la séance publique du 17 novembre 2018

Brix, M., 26 Nov 2018, Séance publique du 17 novembre 2018. Bruxelles, 13 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Open Access
File
14 Downloads (Pure)

Répéter, redire, reformuler : analyse plurisémiotique de conférences TEDx

Sinte, A., 2018, SHS Web of Conferences: 6e Congrès Mondial de Linguistique Française . Vol. 46. 17 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Open Access
File
2017

« Consensus non facit veritatem » : à propos de la fabuleuse genèse de la ‘Chanson d’Aspremont’

Palumbo, G., 2017, « Par deviers Rome m’en revenrai errant ». XXème Congrès International de la Société Rencesvals pour l’étude des épopées romanes. Careri, M., Menichetti, C. & Rachetta, M. T. (eds.). Rome: Viella, p. 432-443 12 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Afr. salemunesche / salemonesque, fr.-it. salamoné

Palumbo, G., 2017, « Le monde entour et environ ». La geste, la route et le livre dans la littérature médiévale. Mélanges en l’honneur de Claude Roussel. Goudeau, É., Laurent, F. & Quereuil, M. (eds.). Clermont-Ferrand: Presses Universitaires Blaise-Pascal, p. 361-370 10 p. (Littératures et représentations de l'Antiquité et du Moyen Âge; vol. 14).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Cartographier. Regards croisés sur des pratiques littéraires et philosophiques contemporaines

Gillain, N., 2017, Cartographier. Regards croisés sur des pratiques littéraires et philosophiques contemporaines.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Quelle attitude de lecture face à l'énonciateur-observateur ?

Gabriel, J-B., 2017, Le cinéma de la littérature. Cléder, J. & Wagner, F. (eds.). Editions nouvelles Cécile Defaut ed. Lormont, p. 235-250 16 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Voyages astronomiques populaires: l'astronomie romanesque de Camille Flammarion et d'Henry de Graffigny

Bertrand, C., 2017, Otro Viaje extraordinario. Tresaco, M. P., Cadena, M-L. & Claver, A-M. (eds.). Prensas Universtarias de Zaragoza, p. 241-252

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

2016

Le "Guy de Warwick" en prose entre manuscrits et imprimés. Problèmes d'édition

Lecomte, S., 2016, Le Roman français dans les premiers imprimés. Schoysman, A. & Colombo Timelli, M. (eds.). Paris: Classiques Garnier, p. 83-91 (Rencontres 147).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Les signes diacritiques dans l’établissement de textes en franco-italien : l’usage de l’accent dans l’édition de la "Chanson d’Aspremont"

Constantinidis, A., 2016, Eva Buchi; Jean-Paul Chauveau; Jean-Marie Pierrel (éds.), Actes du XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013) . Nancy: ÉLiPhi-Éditions de linguistique et philologie, Vol. 2. p. 1361-1374

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Les signes diacritiques dans l’établissement de textes en franco-italien : l’usage de l’accent dans l’édition de la "Chanson d’Aspremont" (publication dans les actes électroniques)

Constantinidis, A., 2016, Ledgeway, Adam/Cennamo, Michela/Mensching, Guido (éd.) (2016). Actes du XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013). Section 13-Philologie textuelle et éditoriale http://www.atilf.fr/cilpr2013/actes/section-13.html.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Lexicographie comparée du français et de l’italien: La place des déonomastiques dans les dictionnaires des deux langues

Vaxelaire, J-L., 2016, Actes du XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013): Section 5 : Lexicologie, phraséologie, lexicographie. Coluccia, R. (ed.). p. 535-546

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

55 Downloads (Pure)

Modelling a parallel corpus of French and French Belgian Sign Language (LSFB)

Meurant, L., Gobert, M. & Cleve, A., May 2016, Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2016. European Language Resources Association (ELRA), p. 4236-4240 5 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Open Access
File
Parallel Corpora
Modeling
Sign Language
Concordancer
Bilingual Schools

Quelques remarques sur l’intérêt philologique des régionalismes : le cas de la ‘Chanson d’Aspremont’

Palumbo, G. B., 2016, La régionalité lexicale du français au Moyen Âge: Volume thématique issu du colloque de Zurich (7-8 sept. 2015), organisé sous le patronage de la Société de Linguistique Romane. Glessgen, M. & Trotter, D. (eds.). Strasbourg: ÉLiPhi-Éditions de linguistique et philologie, p. 301-327 27 p. ( TraLiRo).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Section 14-Littérature médiévales. Présentation

Palumbo, G. B., De Riquer, I. & Billy, D., 2016, avec I. de Riquer et D. Billy), Section 14-Littérature médiévales. Présentation, in Actes du XXVIIe Congrès International de linguistique et philologie romane (Nancy, 15-20 juillet 2013) . Buchi, É., Chauveau, J-P. & Pierrel, J-M. (eds.). Strasbourg: ÉLiPhi-Éditions de linguistique et philologie, p. 1437-1444 8 p. (Bibliothèque de Linguistique Romane; vol. 14).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

17 Downloads (Pure)

Slicing your SL data into Basic Discourse Units (BDUs). Adapting the BDU model (syntax + prosody) to signed discourse

Gabarro-Lopez, S. & Meurant, L., 2016, Proceedings of the 7th workshop on the Representation and Processing of Sign Languages:Corpus Mining. p. 81-89 8 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Open Access
File
57 Downloads (Pure)

The French Belgian Sign Language Corpus. A User-Friendly Corpus Searchable Online

Meurant, L. & Sinte, A., 2016, (Accepted/In press) Proceedings of the 7th workshop on the Representation and Processing of Sign Languages:Corpus Mining: LREC 2016. p. 166-174 9 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Open Access
File
Websites
Glossaries
Metadata
65 Downloads (Pure)

Using sign language corpora as bilingual corpora for data mining: Contrastive linguistics and computer-assisted annotation

Meurant, L., Cleve, A. & Crasborn, O., 2016, (Accepted/In press) Proceedings of the 7th workshop on the Representation and Processing of Sign Languages:Corpus Mining: LREC 2016. p. 159-166 8 p. (Proceedings of the Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Open Access
File
Linguistics
Data mining
Testing
2015

Appunti sulla fisionomia redazionale della redazione γ della Chanson d'Aspremont

Constantinidis, A. & Di Luca, P., 2015, Codici, testi, interpretazioni: studi sull'epica romanza medievale. Napoli: Orientale University Press, p. 45-74 30 p. (Linguistiche e filologie).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Bilingual education by immersion in Namur, Belgium: Principles and pedagogic issues

Ghesquiere, M., de Halleux, C. & Meurant, L., 2015, Proceedings of the 22nd International Congress on the Education of the Deaf.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Open Access
4 Downloads (Pure)

La poésie scientifique du XIXe siècle: oppositions et réconciliations avec la religion

De Mulder, C., 2015, La poésie scientifique, de la gloire au déclin: Actes du colloque "La Poésie scientifique, de la gloire au déclin" Montréal, 15-17 septembre 2010. Louâpre, M., Marchal, H. & Pierssens, M. (eds.). Epistémocritique, p. 325-337 13 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Open Access
File

Prolégomènes à l’édition du corpus français de la ‘Chanson d’Aspremont'

Palumbo, G. B. & Rinoldi, P., 2015, Epic Connections / Rencontres épiques: Proceedings of the Nineteenth International Conference of the Société Rencesvals, Oxford, 13-17 August 2012. Ailes, M. J., Bennett, P. E. & Cobby, A. E. (eds.). Edinburgh: Société Rencesvals British Branch, p. 549-576 28 p. (British Rencesvals Publication; vol. 7).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

2014

Cratyle, Hermogène et Saussure au XXIe siècle

Vaxelaire, J-L., 2014, 4e Congrès mondial de linguistique française: Berlin, 19-23 juillet 2014. Les Ulis: EDP Sciences, 14 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Fictions du témoignage en temps de guerre: Au pays de la magie et Ici, Poddema d'Henri Michaux

Vrydaghs, D., 2014, Littérature et totalitarisme: Ecrire pour témoigner. Bosse, A. & Mamatsashvili, A. (eds.). Namur: Presses universitaires de Namur, p. 59 74 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Identité et altérité: les Sarrasins dans la Chanson d'Aspremont franco-italienne

Constantinidis, A., 2014, in Epic Connections / Rencontres épiques. Proceedings of the Nineteenth International Conference of the Société Rencesvals, Oxford, 13–17 August 2012, edited by Marianne J. Ailes, Philip E. Bennett and Anne Elizabeth Cobby, Edinburgh, British Rencesvals Publications 14 . p. 171-190

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

72 Downloads (Pure)

Nonmanuals and markers of (dis)fluency in French Belgian Sign Language (LSFB)

Notarrigo, I. & Meurant, L., 2014, Proceedings of the 6th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Beyond the Manual Channel. p. 135-142

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Open Access
File

Pratiques de "lecture" des chansons de geste: le cas de la 'Chanson d'Aspremont'

Palumbo, G. & Careri, M., 2014, Lecteurs, lectures et groupes sociaux au Moyen Âge: Actes de la journée d'étude organisée par le Centre de recherche "Pratiques médiévales de l'écrit" (PRAMe) de l'Université de Namur et le Département des manuscrits de la Bibliothèque Royale de Bruxelles, Bruxelles, 18 mars 2010 . Hermand, X., Renard, E. & Van Hoorebeeck, C. (eds.). Brepols Publishers, p. 147-167 20 p. (Texte, Codex & Contexte; no. 17).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Recherche et écriture de recherche : un dispositif en Bac 3 Lettres

Monballin, M. & Collard, A., 2014, Actes du 28e congrès de l'AIPU, Mons 18-22 mai 2015.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Sémantique, texte et nom propre

Vaxelaire, J-L., 2014, Documents, textes, œuvres: Perspectives sémiotiques. Ablali, D., Badir, S. & Ducard, D. (eds.). Rennes: Presses Universitaires de Rennes, p. 321-332

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

70 Downloads (Pure)

The Use of Buoys across Genres in French Belgian Sign Language (LSFB)

Gabarro-Lopez, S. & Meurant, L., 2014, Actes du IXème colloque de linguistique des doctorands et jeunes chercheurs du Laboratoire MoDyCo (COLDOC 2013): La question des genres à l'écrit et à l'oral. p. 43-54 12 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Open Access
File
Sign Language
Discourse
Signing
Cohesion
Metalinguistics
46 Downloads (Pure)

When nonmanuals meet semantics and syntax: towards a practical guide for the segmentation of sign language discourse

Gabarro-Lopez, S. & Meurant, L., 2014, Proceedings of the 6th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Beyond the Manual Channel. p. 55-61

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Open Access
File
2013

Les noms de l’espace public: La diversité des types de noms propres au service de la théorie

Vaxelaire, J-L., 2013, Name and Naming: Proceedings of the Second International Conference on Onomastics. Felecan, O. (ed.). Cluj-Napoca: Mega & Argonaut, p. 69-78

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

2012

Fonti francesi di Boccaccio napoletano?

Palumbo, G. & Barbato, M., 2012, Boccaccio angioino: Materiali per la storia culturale di Napoli nel Trecento. Alfano, G., D'Urso, T. & Periccioli Saggese, A. (eds.). Bruxelles, Bern, etc.: PIE-Peter Lang, p. 127-148 21 p. (Destini incrociati; no. 7).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Il Romanzo del Conte di Tolosa: un frammento di 'chanson de geste' occitana

Di Luca, P., 2012, (Unpublished) Actes du colloque Nouvelle recherche en domaine occitan: approches interdisciplinaires (Albi, 11-12 juin 2009). Londres: Brepols Publishers

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Internet, Minors and Sexual Abuse. A Circular Phenomenon

Roca-Escoda, M. & Gabarro-Lopez, S., 2012, Proceedings of 6th International Technology, Education and Development Conference (INTED 2012).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

La Chanson d'Aspremont: à propos d'une nouvelle édition du corpus français

Constantinidis, A. & Palumbo, G. B., 2012, Limine Romaniae. Chanson de geste et épopée européenne. Alvar, C. & Carta, C. (eds.). Berne: Peter Lang ed., p. 533-551 19 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

L'officina dei 'Ricordi' di Guicciardini: manoscritti, redazioni, edizioni

Palumbo, G., 2012, Studi e problemi di critica testuale: 1960-2010. Per i 150 anni della Commissione per i testi di lingua. Pasquini, E. (ed.). Bologna, p. 149-174 25 p. (Collezione di opere inedite e rare pubblicate dalla Commissione per i testi di lingua; vol. 169).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Qui est Barack Obama ? L’individu kripkéen

Vaxelaire, J-L., 2012, Res-per-nomen III : La référence, la conscience et le sujet énonciateur . Reims: Presses Universitaires de Reims

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

2011

Il mito napoletano alla corte di Borgogna

Palumbo, G. B., 2011, Aspetti della lingua, della cultura e della letteratura italiana in Belgio. Studi in onore di Michel Bastiaensen. Barbato, M. & Gigante, C. (eds.). Bruxelles, etc.: PIE-Peter Lang, p. 21-32 12 p. (Destini Incrociati; no. 4).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Online Dispute Resolution in 2010: a Cyberspace Odyssey?

Suquet, J., Poblet, M., Noriega, P. & Gabarro-Lopez, S., 2011, Proceedings of the 6th International Workshop on Online Dispute Resolution (ODR Workshop’10). Vol. 7. p. 1-12 12 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

13 Downloads (Pure)

Révélations magnétiques : mesmérisme et religion

Brix, M., 2011, Les Religions du XIXe siècle: Actes du IVe Congrès de la SERD. Guermès, S. & Marchal, B. (eds.). Paris: Société des Etudes romantiques et dix-neuviémistes

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

File

RisolviOnline, Médiateur du Net and Internet Ombudsmann: Have They Experienced a Significant Evolution Lastly?

Gabarro-Lopez, S., 2011, Proceedings of the 6th International Workshop on Online Dispute Resolution (ODR Workshop '10). Barcelona, Vol. 7. p. 13-26 14 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Internet
specialization
financial crisis
mediation
monitoring
2010
139 Downloads (Pure)

Français - Langue des signes française de Belgique (LSFB) : Quelques éléments d'analyse contrastive des temps verbaux

Sinte, A., 2010, Les cahiers de l'AFLS. Vol. 16.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

File

Henri Michaux. Tracer les rythmes

Gillain, N., 2010, Le Proche. Notion d'esthétique et de sociologie, à partir de Georg Simmel: Actes du colloque de Montpellier, 6 & 7 mars 2008. Honoré Champion ed. Paris : Honoré Champion, p. 59-78 19 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

La «rotta di Roncisvalle» tra XIV e XV secolo. Ancora a proposito della 'Spagna in rima'

Palumbo, G. B., 2010, La tradizione epica e cavalleresca in Italia (XII-XVI sec.). Palumbo, G. & Gigante, C. (eds.). Bruxelles etc.: PIE-Peter Lang, p. 173-208 36 p. (Destini Incrociati; no. 3).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution