Department of Netherlandic Studies

Research output

Research output per year 1967 1998 1999 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2024

• 197 Citations
• 7 h-index
• 101 Other contribution
• 49 Article
• 38 Chapter
• 14 Book
• 40 More
  • 9 Chapter (peer-reviewed)
  • 5 Commissioned report
  • 5 Working paper
  • 4 Digital or Visual Products
  • 3 Doctoral Thesis
  • 2 Other report
  • 2 Conference contribution
  • 2 Entry for encyclopedia/dictionary
  • 2 Poster
  • 2 Book/Film/Article review
  • 2 Master's Thesis
  • 1 Scholarly edition
  • 1 Web publication/site

Research output per year

Research output per year

Search results

• Article

  Apprendre la langue de « l’Autre » en Belgique: la dimension affective comme frein à l’apprentissage

  Translated title of the contribution: Learning the language of the "Other" in Belgium: affective variables refraining the learning process.Mettewie, L., 2015, In: Le Langage et l'Homme. L, 2, p. 23-42 20 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File
  344 Downloads (Pure)

• Assessing Content and Language Integrated Learning (CLIL) in the French-speaking Community of Belgium: linguistic, cognitive and educational perspectives

  Hiligsmann, P., Van Mensel, L., Galand, B., Mettewie, L., Meunier, F., Sczmalec, A., Van Goethem, K., Bulon, A., De Smet, A., Hendrikx, I. & Simonis, M., 2017, In: Cahiers du GIRSEF. 109, p. 1-24

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File

  • Belgium 100%
  • Speech Production 100%
  • Cognitive Linguistics 100%
  • CLIL (content and language integrated learning) 100%
  • Multilingualism 37%
  355 Downloads (Pure)

• Belgique: un enseignement plurilingue diversifié

  Mettewie, L., 2010, Le français dans le monde, 367, p. 18-19 2 p.

  Research output: Contribution to specialist publication › Article

  Open Access

  File
  108 Downloads (Pure)

• Brugge, Bruges en Bruhhe in de play-off: Met lokale taal naar de titel?

  Doreleijers, K. & Vierendeels, I., 7 May 2022, In: Neerlandistiek.nl.

  Research output: Contribution to journal › Article

  Open Access

• Classroom anxiety and enjoyment in CLIL and non-CLIL: Does the target language matter?

  De Smet, A., Mettewie, L., Galand, B., Hiligsmann, P. & Van Mensel, L., Mar 2018, In: Studies in Second Language Learning and Teaching. 8, 1, p. 47-71 25 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File

  • Content 100%
  • Languages 100%
  • Classrooms 100%
  • Anxiety 100%
  • Language Integrated Learning 100%
  61 Downloads (Pure)

• CLIL, an elitist language learning approach? A background analysis of English and Dutch CLIL pupils in French-speaking Belgium

  Van Mensel, L., Galand, B., Hiligsmann, P. & Mettewie, L., 2 Jan 2020, In: Language, Culture and Curriculum. 33, 1, p. 1-14 14 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File

  • Analytical Method 100%
  • Belgium 100%
  • Speech Production 100%
  • Back-ground 100%
  • CLIL (content and language integrated learning) 100%
  90 Downloads (Pure)

• CLIL in Wallonië: leerlingen leren graag Nederlands

  Translated title of the contribution: CLIL in Wallonia: pupils enjoy learning DutchLorette, P. & Mettewie, L., 2013, Levende talen, 100, 7, p. 26-29 4 p.

  Research output: Contribution to specialist publication › Article

• Contacthypothese en taalleermotivatie in Nederlandstalige scholen in Brussel

  Translated title of the contribution: Contact hypothesis and language learning motivation in Brussels' Dutch-medium schoolsMettewie, L., 2003, In: Toegepaste taalwetenschap in artikelen. 70, 2, p. 79-89 11 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

• De economische (meer)waarde van meertaligheid: vreemde talen in het Brusselse bedrijfsleven

  Translated title of the contribution: The economic (added) value of multilingualism: foreign languages and business in Brussels.Van Mensel, L. & Mettewie, L., 2008, In: n/f. 8, p. 101-124 24 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

• De export van de Nederlandse letteren

  Leijnse, E., 2000, In: Neerlandica extra muros. 38, p. 60-64 5 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

• De historische dynamiek van taalideologieën: naar meer empirisch onderzoek

  Vierendeels, I. & Mettewie, L., Oct 2023, (Accepted/In press) In: Handelingen van de Koninklijke Zuid-Nederlandse Maatschappij voor Taal- en Letterkunde en Geschiedenis.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

• De ontwikkeling van productieve NT2 vaardighedenvan Franstalige leerlingen in het Nederlandstalig onderwijs in Brussel.

  Van Mensel, L. & Janssens, S., 2005, In: Toegepaste taalwetenschap in artikelen. 73, p. 179-189

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

• De piramide als kunstwerk en als beperking : zelfbewustzijn bij Leopold, zelfvernedering bij Sor Juana

  De Jong, M., 2004, In: Verslagen en Mededelingen / Koninklijke Academie voor nederlandse taal-en letterkunde. 2004, 2, p. 119-139 21 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

• De studie Nederlands binnen de Letterenfaculteit: enkele bedenkingen

  Leijnse, E., 1998, In: ANBF-Nieuwsbrief. 3, p. 37-43 7 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

• De tijger en de leeuwin: Willem Mengelberg en Elsa Diepenbrock-de Jong van Beek en Donk

  Leijnse, E., Dec 2017, In: WM. 30, 122-123, p. 3-12 10 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

• Does CLIL shape language attitudes and motivation? Interactions with target languages and instruction levels

  De Smet, A., Mettewie, L., Hiligsmann, P., Galand, B. & Van Mensel, L., 2023, In: International Journal of Bilingualism and Bilingual Education. 26, 5, p. 534-553 20 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File

  • Motivation 100%
  • Attitudes 100%
  • Language Integrated Learning 100%
  • Language attitudes 100%
  • Language Attitude 100%
  64 Downloads (Pure)

• Een pleidooi voor de nederlandse taal

  De Jong, M., 1996, In: Jaarboek / Koninklijke Academie voor Nederlandse taal-en letterkunde. 1996, p. 133-150 18 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

• Effects of input on L2 writing in English and Dutch: CLIL and non-CLIL learners in French-speaking Belgium

  Van Mensel, L., Bulon, A., Hendrikx, I., Meunier, F. & Van Goethem, K., Dec 2020, In: Journal of Immersion and Content-Based Language Education. 8, 2, p. 173-199 27 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  File

  • Belgium 100%
  • Language 100%
  • Speech Production 100%
  • L2 writing 100%
  • Target 75%
  31 Downloads (Pure)

• Franstalige leerlingen in het Nederlandstalig onderwijs in Brussel: verslag van een effectenstudie.

  Translated title of the contribution: French-speaking pupils in Dutch-medium education in Brussel: main research findings.Mettewie, L., Housen, A., Pierrard, M. & Van Mensel, L., 2005, In: School en samenleving. 8, 87, p. 1-21 21 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

• Gij voelt wel wat gij bedoelt, maar gij kunt het nog niet juist onder woorden brengen

  Leijnse, E., 1991, In: Literatuur. 8, 6, p. 356-357 2 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

• Het Babylon van de editietechniek: terminologische verschillen in drie Nederlandse proefschriften

  Leijnse, E., 1988, In: Literatuur. 5, 4, p. 223-231 9 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

• Het Kruispunt van Mark Braet

  Mettewie, L., 2003, In: Kruispunt. Literair kwartaal tijdschrift.. 192, 4 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

  Open Access

  File
  22 Downloads (Pure)

• Honderd jaar later: het eeuwfest van de Tachtigers in woord en beeld

  Leijnse, E., 1986, In: Dietsche Warande en Belfort. 131, 7, p. 530-536 7 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

• Il Socialismo belga e 'cette plaisanterie de parler ici flamand, in Socialismo e nazione

  Morelli, A. & Mettewie, L., 1994, In: Socialismo e nazione. 1, p. 65-78 29 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

  Open Access

  File
  11 Downloads (Pure)

• Jacob Israël de Haan

  Leijnse, E., 1998, In: Kritisch Literatuur Lexicon. 69, mai, p. 1-27 27 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

• Kann ein Mensch, der die Kunst liebt, noch schlecht sein? Florian Henckel von Donnersmarks Film "Das Leben der Anderen" im landeskundlichen Unterricht

  Costa, B., 2008, In: Rundbrief.

  Research output: Contribution to journal › Article

• La linguistique structurale selon Saumjan

  Weisshaupt, J., Debauche, A., Devlamminck, B., Heiderscheidt, J. & Thaels, V., 1972, In: Cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain. 1/1972, p. 733-777 45 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

• Language learning motivation and projected desire: an interview study with parents of young language learners

  Van Mensel, L. & Deconinck, J., 4 Jul 2019, In: International Journal of Bilingualism and Bilingual Education. 22, 5, p. 535-550 16 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  • Interviews 100%
  • Language learning motivation 100%
  • Identity 60%
  • Mental Image 20%
  • Fulfillment 20%

• La réception de premières oeuvres de Maeterlinck aux Pays-Bas: Un panorama.

  Leijnse, E., 1998, In: Annales de la Fondation Maurice Maeterlinck. XXX (1997), p. 9-65 57 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

• La traduction: un métier, un texte autre'

  Weisshaupt, J., 1997, In: Reflets Collège Jésuite Saint-Michel. hiver 1997/98, p. 3-7 5 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

• Les relations entre communautés linguistiques en contexte scolaire et communautaire: regards croisés sur Montréal et Bruxelles

  Translated title of the contribution: Relationships between linguistic communities in educational and community contexts: comparison between Montreal and Brussels.Côté, B. & Mettewie, L., 2008, In: Education et francophonie. 36, 1, p. 7-24 18 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

• Lodewijk van Deyssel

  Leijnse, E., 2003, In: Kritisch Literatuur Lexicon. 2003, février, p. 1-38 38 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

• L’apprentissage des langues en Belgique: une réalité complexe

  Translated title of the contribution: Learning languages in Belgium: a complex reality.Mettewie, L., 2012, Languages and Translation, 7, 5, p. 14-15.

  Research output: Contribution to specialist publication › Article

• Maux de langues: biopsie de la difficulté d'apprendre les langues en Belgique

  Translated title of the contribution: Language aches: biopsy of the difficulté to learn languages in BelgiumMettewie, L., Nov 2018, éduquer, 141, p. 12-14 3 p.

  Research output: Contribution to specialist publication › Article

  • Belgium 100%
  • Language 100%
  • Biopsies 100%
  • Biopsy 100%
  • Francophone 50%

• Miss Belgium, Coca-Cola and Flemish carwashes: Mapping discourses on ‘multilingualism’ by the Dutch- and French-medium written press in Belgium

  Vierendeels, I., Mettewie, L. & Vogl, U., 22 Dec 2022, In: Dutch Journal of Applied Linguistics. 11, p. 1-26 26 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File

  • Belgium 100%
  • Flemish 100%
  • Press 100%
  • French 100%
  • Cartography 100%
  126 Downloads (Pure)

• Multilingual families in a multilingual society: The language practices of three multilingual families in Brussels, Belgium.

  Van Mensel, L., 2018, In: Chinese Journal of Language Policy and Planning. 13, 1, p. 65-77

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File
  154 Downloads (Pure)

• Multilingualism at all costs: Language use and language needs in business in Brussels

  Mettewie, L. & Van Mensel, L., 2009, In: Sociolinguistica . 23, p. 131-149 19 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

• "Ni yao shenme? Patatje?" Gezinstaalbeleid en meertalige praktijken in een Chinees migrantengezin

  Translated title of the contribution: 'Ni yao shenme? Patatje?': Family language policy and multilingual practices in a Chinese immigrant familyVan Mensel, L. & Yao, L-H., 2017, In: Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde . 133, 3, p. 159-181 23 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  • Family 100%
  • Language Policy 100%
  • Immigrants 100%
  • Parents 75%
  • Child 25%

• Spreken is zilver, babbelen goud? Hoe informele e-tandems spreekdurf kunnen stimuleren in vreemdetaalverwerving

  Vierendeels, I. & Mettewie, L., 2024, In: Levende Talen Magazine. 2024, 2, p. 12-16

  Research output: Contribution to journal › Article

  Open Access

  File
  2 Downloads (Pure)

• Stukken van teksten: beschouwingen over de tekst naar aanleiding van Marita Mathijsens handboek editiewetenschap Naar de letter

  Leijnse, E., 1995, In: Spiegel der Letteren. 37, 4, p. 256-269 14 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

• Territoriumdrift? Provincialisme? De rafelranden van de Vlaamse canon

  Leijnse, E., 2012, In: Praagse perspectieven. 8, p. 9-26 16 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

• Top vijf van de Nederlandse poëzie in het jaar 1896

  Leijnse, E., 1996, In: Voortgang. 16, p. 73-89 17 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

• Understanding foreign language education and bilingual education in Belgium: a (surreal) piece of cake

  METTEWIE, L. & Van Mensel, L., 2023, In: International Journal of Bilingualism and Bilingual Education. 26, 5, p. 639-657 19 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File

  • Bilingual Education 100%
  • Foreign Language Education 100%
  • language of education 50%
  • Language-in-education 50%
  • Formal Education 25%
  197 Downloads (Pure)

• Van dochter naar moeder: Modellen in de feministische roman Hilda van Suylenburg (1897) van Cécile de Jong van Beek en Donk

  Leijnse, E., Oct 2016, In: Extaze. 19, 3, p. 26-35 8 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

• Victor Vroomkoning, 'gaandeweg steeds minder ongelukkig geluk'

  Leijnse, E., 1999, In: Poëziekrant. 23, p. 27-31 5 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

• Vom Gedächtnis des Körpers. Überlegungen zur Gestaltung von Jean Amérys Roman-Essay "Lefeu oder der Abbruch"

  Lassmann, M., 2006, In: Körper Stadt Identität, Germanistische Mitteilungen. 63, p. 7-20 14 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

• Wanneer de taalklok vijf voor twaalf slaat: Meertaligheid geconstrueerd als probleem in de Belgisch Nederlandstalige en Franstalige pers

  Translated title of the contribution: When the language clock strikes five to twelve: Multilingualism constructed as a problem in the Belgian Dutch-speaking and French-speaking pressVierendeels, I., 1 Dec 2022, In: Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde . 138, 4, p. 285-324 40 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File

  • Belgian Dutch 100%
  • Monolingualism 20%
  • Public Language 20%
  • false dilemma 20%
  • Sociolinguistic Research 20%
  23 Downloads (Pure)

• Wordt Nederlands een verplicht vak in Wallonië?

  Translated title of the contribution: Will Dutch become a compulsory second language in Wallonia ?METTEWIE, L., Mar 2020, Neerlandia, 124, 1, p. 30-31.

  Research output: Contribution to specialist publication › Article

  Open Access

  File

  • Débat 100%
  147 Downloads (Pure)

• ‘Quiere koffie?’: The multilingual familylect of transcultural families

  Van Mensel, L., 3 Jul 2018, In: International Journal of Multilingualism. 15, 3, p. 233-248 16 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  • Multi-lingual 100%
  • Language Policy 50%
  • Child 25%
  • Repertoire 25%
  • Conceptualization 12%
  4 Downloads (Pure)