Department of Germanic Languages and Literature

  • 5000

    Belgium

Fingerprint Dive into the research topics where Department of Germanic Languages and Literature is active. These topic labels come from the works of this organisation's members. Together they form a unique fingerprint.

  • Network Recent external collaboration on country level. Dive into details by clicking on the dots.

    Profiles

    No photo of RUTH ASTLEY

    RUTH ASTLEY

    Person: Scientific Staff - Didactical Support

    20072007
    No photo of NATHALIE BORRELLI

    NATHALIE BORRELLI

    Person: Doctorate in Languages and Literatures, Scientific Staff - Didactical Support

    20172017

    Projects

    Research Output

  • 4 Downloads (Pure)

    Die Familie von Medem. Zur Verbindung von Bildung, Literatur und Politik in Kurland 

    Leyh, V., 2020, (Submitted) Schriftenreihe des Bundesinstituts für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa. Thématique : Baltische Bildungsgeschichten, sous la dir. de Jost Eickmeyer, Ruta Eidukeviciene, Antje Johanning-Radziene et Silke Pasewalck. 15 p.

    Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

    Doublage versus sous-titrage: L’importance de la complexité

    Jacquemin, L. (Translator), Gonne, M. (Translator), Perego, E., Stragà, M. & Del Missier, F., 2020, (Accepted/In press) In : Target.

    Research output: Contribution to journalArticle

  • Activities

    Las nociones de "Minorías" y "Periferias" en la historia (inter)cultural

    Maud Gonne (Speaker)

    5 Jun 2020

    Activity: Talk or presentation typesInvited talk

    Translating MInorities. Between Belgium, Flanders and the Others. Literary translation practices and beliefs in Wallonia (1850-1930)

    Maud Gonne (Contributor)

    29 Jun 202030 Jun 2020

    Activity: Participating in or organising an event typesParticipation in conference

    9e Colloque international sur la didactique des langues secondes

    Jeroen Darquennes (Member of Scientific Committee)

    8 May 20209 May 2020

    Activity: Participating in or organising an event typesParticipation in conference

    Press / Media

    «Bruxelles Babeleer» - Tous bilingues, «maar niet tweetalig»

    Laurence METTEWIE

    26/06/20

    1 Media contribution

    Press/Media: Expert Comment

    Les éclaireurs (RTBF La Première)

    Laurence Mettewie

    8/02/20

    1 Media contribution

    Press/Media: Research

    Student theses

    A Polysystem Approach to British New Wave Film Adaptation, Screen Writing and Dialogue (thèse de doctorat KU Leuven)

    Author: Remael, A., 2000

    Supervisor: Delabastita, D. (Jury)

    Student thesis: Doc typesDoctor of Languages, Letters and Translation

    Beweging en bewogenheid: het prozagedicht in de Nederlandse literatuur aan het einde van de negentiende eeuw

    Author: van der Weij, J., 1997

    Supervisor: Leijnse, E. (Jury)

    Student thesis: Doc typesDoctor of Languages, Letters and Translation

    Difference/derivation: feminist translation under review (thèse de doctorat University of Witwatersrand)

    Author: Wallmach, K., 1999

    Supervisor: Delabastita, D. (Jury)

    Student thesis: Doc typesDoctor of Languages, Letters and Translation